Тетяна: Життя у двох світах

Стаття Френка Ріккена

Життя до війни

Тетяна народилася 29 травня 1956 року в Новій Празі, селищі в Олександрії, Україна. До війни Тетяна насолоджувалася заслуженим відпочинком. Вона була на пенсії, її життя було наповнене радістю завдяки її дочці Світлані та трьом онукам: Володимир - старший, та 15-річні близнюки Артем та Кирил. Вона мріяла, що матиме ще достатньо здоров'я та часу щоб насолодитися своєю родиною.

Її старший онук Володимир та його дружина Алла чекали на своє перше дитя. Велике бажання Тетяни було, щоб її правнук народився здоровим та в безпеці.

24 лютого 2022 року о 5 годині ранку Тетяна увімкнула телефон та прочитала про масштабне російське вторгнення в Україну. Це було для неї як грім серед ясного неба. Спочатку вона не могла в це повірити. На той момент Володимир та вагітна Алла приїхали з Борисполя до неї в Олександрію, сподіваючись, що там буде безпечніше. Вони думали, що війна закінчиться за кілька днів, але ця надія, як ми тепер знаємо, була марною.

Перші місяці війни

Ситуація швидко погіршувалася. У маленькій однокімнатній квартирі Тетяни зібралася вся її родина: її дочка Світлана з 15-річними близнюками, її старший онук Володимир та його вагітна дружина Алла. Вони жили в тісному просторі, тоді як повітряна тривога лунала по 15-20 разів на день. З четвертого поверху їм доводилося постійно бігти до укриття, яке насправді ще не було готове до використання.

Вони спали в одязі та взутті, щоб у будь-який момент могли втекти. Але постійний стрес та страх почали давати свої плоди. Вагітна Алла була виснажена в цих пекельних умовах. Постійне бігання до укриття, важке психічне та фізичне навантаження від сходів вгору та вниз, постійне відчуття загрози зробили її фаталісткою. "Якщо так має бути, то нехай буде", – іноді думала вона. Сирени, ракети, що пролітали, загрозливе гудіння дронів Shahed – зробило їх байдужими.

Через стрес у Алли почалися передчасні пологи. Її дочка Ліза народилася під час війни, 6 березня 2022 року. Страх та відсутність речей першої необхідності вплинули на її здоров'я. Ліза розвивалася повільніше ніж інші новонароджені. Вона часто сиділа тихо та дивилася перед собою, ніби поглинала  навколишню напругу.

Через кілька тижнів Тетяна та Світлана вирішили, що довше залишатися в Олександрії буде небезпечно та нерозумно для Світлани та її близнюків. Вони вирішили втікати з України. І так вони поїхали потягом на захід, до невідомого майбутнього. Коли Світлана з 15-річними близнюками, Кирилом і Артемом, вийшла на переповнену платформу, вона відчула паніку в повітрі. Люди штовхали, кричали, плакали. Діти чіплялися за своїх матерів, літніх людей штовхали вперед незнайомці в надії знайти вільне місце.

Коли двері відчинилися, натовп почав тиснути. Світлана відчула, як її сини були притиснуті до неї, їхні тіла були затиснуті десятками інших людей. Спека була задушливою, запах страху та поту висів у вагонах. Не вистачало повітря для дихання, не кажучи вже про рух. Вона міцно тримала руки своїх хлопців, боялася втратити їх у хаосі.

Потяг рушив ривком та почав свою довгу подорож. Години повільно тягнулися, вони стояли притиснуті один до одного. Хлопці намагалися контролювати своє дихання, але виснаження проникало в їхні тіла. В якийсь момент один з них відчув запаморочення, його ноги підкосилися та він впав. Але навіть падіння було неможливим у натовпі. Світлана не могла нічого зробити, крім як шепотіти його ім'я та сподіватися, що він витримає. Її єдина втіха була в тому, що вони були разом, що вони їхали кудись, де буде безпечно. Зрештою вони опинилися в притулку в Друнені.

Важкий вибір - втікати

Світлані було важко виховувати близнюків у незнайомих Нідерландах. Вона була одна, хоча вона робила все можливе, хлопцям потрібна була структура, яку їй важко було  забезпечити. Війна та постійна невизначеність тільки збільшували цю проблему. Відсутність стабільності та постійна зміна середовища створювали напругу в родині. 

Тетяна не знала що робити. Вона турбувалася про свою дочку та онуків та відчувала біль від боротьби Світлани.

Водночас вона відчувала, що її потребували Володимир, Алла та їхня новонароджена дочка Ліза. Коли Лізі було шість місяців, вони вирішили разом поїхати до Борисполя, де працював та жив Володимир. Але незабаром вони зрозуміли, що Україна залишається занадто небезпечною.

Тетяна вирішила поїхати до Нідерландів, щоб підтримати свою дочку.

“Я вирішила спочатку поїхати одна, щоб побачити все на власні очі та допомогти своїй дочці і онукам, – каже Тетяна. – Це був найболючіший період у моєму житті. Моє серце розривалося, коли я залишала свого онука, його дружину та правнучку в небезпечному місті. Я все ще не знала, як допомогти своїй дочці та онукам.”

На перший день народження своєї правнучки Лізи Тетяна поїхала автобусом до Катовіце в Польщі, a звідти полетіла літаком до Амстердама. Подорож була важкою. "По дорозі я бачила, як відчайдушні люди залишали свої будинки і сім'ї в пошуках безпеки. Це робило мене ще більш наляканою та відчайдушною".

По прибутті до Нідерландів, її зустріла Світлана. В першу ніч у Друнені, де Світлана і її діти тимчасово проживали, Тетяна не могла повірити, що вона може спати без звуків сирен та вибухів.

Новий початок у Нідерландах

Тетяна була вражена добротою нідерландців. З перших днів вона зрозуміла, наскільки щирими були муніципалітет Хойсден та волонтери, які  допомагали українським біженцям. "Команда муніципалітету Хойсден робить цей світ кращим місцем", – каже Тетяна. – Їхній телефон був увімкнений 24/7. Вони слухали, приймали рішення, та – найголовніше – вони завжди були чесними".

Ситуація в Україні ставала все небезпечнішою, фронт просувався, здоров'я її старшого внука не дозволяло йому служити в армії. Догляд за маленькою Лізою був майже неможливим. Стрес батьків робив її апатичною та соціально недоступною. Тому Тетяна попросила допомоги для Володимира, Алли та Лізи. Її прохання було швидко та з розумінням виконано. "Завдяки їм моя родина може жити разом у безпеці". На щастя, він може дистанційно працювати з Нідерландів та таким чином робити внесок в українську економіку.

Тепер, у Нідерландах, Ліза нарешті починає розвиватися. Лікарі та спеціалісти бачать прогрес. "Війна зробила жертв з дітей, вони платять завелику ціну. Але тут Ліза нарешті отримує шанс нормально рости". Тетяна бачить, як її онуки інтегруються, вчать мову та будують майбутнє. Вона допомагає доглядати за Лізою, щоб Володимир та Алла могли працювати та вчитися. "Це моя відрада".

Надія на майбутнє

Тетяна мріє, що війна скоро закінчиться перемогою України, що її рідна країна знову стане вільною та щасливою, що всі родини зможуть повернутися. Але якщо її родина вирішить оселитися в Нідерландах, вона підтримає їх у цьому. "Ми вдячні нідерландському народу та муніципалітету Хойсден за їхню  допомогу, – каже вона. – Завдяки їм чотири покоління моєї родини можуть жити поряд у безпеці, мирі та любові".